“Energy and environmental regulation, transportation, and broadband policy all benefit when legislators have a basic grounding in the technical concepts behind business models, products, and innovation.”