“Yale is a crucible in American life for the accommodation of intellectual achievement, of wisdom, of refinement, with the democratic ideals of openness, of social justice and of equal opportunity.”