“By allowing the positive ions to pass through an electric field and thus giving them a certain velocity, it is possible to distinguish them from the neutral, stationary atoms.”