“Working with HBO was an opportunity to experience creative freedom and 'long-form development' that filmmakers didn't have a chance to do before the emergence of shows like 'The Sopranos.'”